From the SCCA rule book:
A course deviation shall not be charged if any part of the car hits a marker defining the limits of the course.
So, if you can hit a cone on a gate but not move it outside of the box, you could possibly shave some time. Getting the cones to stay in the box it a little tough though.