I have a whine that sounds like it is coming from the rear of the car. It occurs when power is applied to the drivetrain to maintain or accelerate forward speed. Thus, in gear, clutch depressed, no whine. In gear, off of the accelerator, no whine. At high speeds, there is no whine I can hear, but it may be that the whine is at a frequency above human hearing. Differential fluid was replaced last spring (about 35,000 miles ago). I don't know if the transmission fluid was replaced during the engine swap last summer (about 30,000 miles ago).
Do I need to worry? Suggestions/advice?