I've got 225/45 RS2s on my 15x8 6ULs and they look like a perfect fit to me. On a 15x9, I would think a 225 tire might be a bit stretched.
As for tire sizes, both the 205/50 and 225/45 seem to be popular Miata sizes, so you shouldn't have a problem finding good tires.