I would take a turkey baster and suck out the crap in the reservoir first, then refill that with clean juice. Other than that, you're on the right track. It's just like bleeding brakes. I've done mine solo with a Mityvac before, but the rear brakes were a little hard to get started.