I really like Dub Squared in Arlington. The owner, Phillip is a stand up guy his pricing was always fair. Sorry no suggestions in Dallas proper. I've seen some friends get rediculous quotes from Autoscope.
That said. It always seems like coil packs go bad on VW/Audi products and they're pretty cheap.