IIRC, the two hoses are connecting to a tube attached to the side of the block. How about if you re-route the water by getting a different tube temporarilly until you decide to change headers again.
Maybe a piece of copper pipe would even work. Just clamp it to the old tubing for support.