Re: the heat shield bolt hole and design. Stupid, yes.
My recommendations
Step 1: Throw the heat shield away.
Step 2: Cut the bolt off a little shorter.
Step 3: Apply a little JB Weld to the bolt threads and insert put it back in the manifold to seal the hole.