Right before you do the next oil change, add some ATF and drive it like that for the last couple hundred miles. It will probably be down a quart anyway, right? :) ATF has a very strong detergent package. It's viscosity would be similar to a 5W20, IIRC, so I wouldn't work it very hard like that.