The Office is still the only US reboot of a British show that was worth a damn.
Coupling was another funny British show that bombed (justifiably) when it was remade for the US. Of course, the US version was a line-by-line copy of the UK version with American actors, which was just as bad as it sounds.