Originally Posted by altiain
No. Not only would the bird not register on the scale while in flight inside the aircraft, but the aircraft in flight would register zero on the scale as well.
Free body diagram time again - assuming the bird and the plane were both in level flight (i.e., the net vertical acceleration of both is zero), then there can be no net force acting vertically, since force is defined as mass times acceleration. No acceleration, no force generated. And what we commonly call weight (as opposed to mass) is actually a measurement of force.
So, no net downward acceleration equals no net downward force equals no measurement of weight on the scale. :mrgreen: