Cleaned up I could see you getting $3500 while the weather is nice.
Just spend a day detailing it; you'd be amazed what a claybar, polish, wax, and glaze would do for it. I also agree with mk2tmr2; look for some cheap oem rims, or at the very least prep and paint those steelies gloss black or silver.
I think the car has potential. A little elbow grease and a few dollars in parts and I think you can realize something close to the low end of your desired price