Check the master as well. If the level is low in the reservoir, it is probably one or the other.
By the way, If you match the revs on the engine to the transmission, you can feel a slight dip in the shifter when you get it syncronized. You can shift without crunching the gears.