If you want to know the exact differences between the XIDA Clubsports and the AST 5100s, your best bet would be to talk with AST-USA or 949. In my opinion, the better performing shock would be the AST 5100s because you are adjusting rebound only, not both rebound and compression with a single knob. I'm guessing (I have not checked this with AST or 949) the XIDA Clubsports are similar to the Sportline I available in Europe which also adjusts rebound and compression with a single knob. There may be changes to the internal adjustment mechanisms or the valving, but I'm not sure and it would be best to check with AST-USA or 949 for these facts.
The 5100s will be aluminum bodied shocks whereas the XIDA Clubsports may have steel bodies (again not sure on this, just judging by their price point). Another advantage with the 5000 series is their modularity which would allow you to upgrade to 5220s (double adjustable with remote reservoirs) or 5320s (triple adjustable with remote reservoirs) in the future. Most likely the 5100s will also see improvements in their design trickle down from AST's work with the Grand Am and World Challenge racing teams, but I have no idea when/if those upgrades would appear. Overall, both the AST 5100s and the XIDA Clubsports would be a great upgrade from a twin tube style shock and serve you very well.
Hope this helps,
Matt@Vorshlag