Alright I found a wiring schematic of the Ignition switch and sat down and forced myself to do some learnifyin'. Seems that I should be able to do up a switch panel with a hidden kill switch for the times I do happen to drive it to town for whatever reason.
There should be 6 wires going into the back of the switch connector. Two of them are the same color and they are both white and are hot wires (B1 and B2).
The Acc is a blk/wht wire which is supplied power from "B1".
Ignition 1 is Blu and is powered also from "B1"
Igntion 2 is Blk/Red and is powered from "B2"
Start is a Blk/Blu wire and is also powered from "B2".
All the switches will be toggle switches with the start toggle as a momentary on, with a red flip safety cover to prevent accidental activation.
110 dollar cheaper than the unit from Japan and that's without shipping.