www.autocorebuyer.com/
They're located in Fort Worth also. Keep in mind I haven't used them before I just used some google and typed in "Sell your catalytic converter in Fort Worth" and that's one of the first links that came up.
I just did some more research and it seems as though catalytic converter theft is up across the US since the rise in metal prices lol.