If I was in his shoes, I'd have my insurance company handle it and tell them I wanted it totaled ASAP so I could get another car. The exception would be if he has rental car coverage until it's fixed. Either way, I'd let the insurance company handle it. I would also be perfectly clear with my agent and with the adjuster that the car was my DD and that I needed transportation again ASAP.