You might PM ChannelManiac and see if he might be interested in trying to fix it for fun.
P.S. I'd be happy to refund you money if you remember what you paid me for it.
P.S.S. Do you really care what your headstone reads? I would think you will be too dead to care. Put a nice Momo and some black tape on it and call it a day.