I suspect #1 is the best explanation, though I am not familiar with that gearbox. My next thought would be to find out if the gearbox contains yellow metals, if the factory spec fluid has special friction modifiers, and if the Motul is a GL-4, GL-5, or something else. With the NC gearbox, GL-4 was the key to keeping the synchros and yellow metals happy.