I'd sell that car as fast as you can!
The mixture isn't 50/50 we did put some distilled water in it.
I'm thinking it's the water pump since it is the only item the previous owner didn't replace.
There is some more good stuff to check.
Miata Solutions is the best there is for a local shop!