It's ghetto, but some people wrap a few layers of sturdy tape around it to keep it from wearing or rattling. Tubing would be good but you've got to get it to adhere somehow anyway. The tape will need to be refreshed periodically.
The furniture bumpers go on top of the rubber stops near the headlights.
Doing both should snug things up.