Sorry to hear about that.
I thought Texas drivers weren't required to turn right into the innermost lane, but it looks like that isn't the case. Unfortunately, I think you may still be partly responsible because if you both had green lights the person turning right has right-of-way over the person turning left across oncoming traffic.
Hope you can get her to take part of the responsibility.